ISEL
CUESTIONARIO PARA LA EVALUACIÓN DEL APOYO INTERPERSONAL-
FAMILIAR/CUIDADOR

INSTRUCCIONES:

Este cuestionario se compone de una lista de afirmaciones cada una de las cuales pueden o no ser verdad sobre usted. Para cada afirmación, conteste "definitivamente verdadero" si usted piensa efectivamente que es verdad sobre usted y "probablemente verdadero" si usted piensa que es verdad pero no es absolutamente cierto. De la misma forma, usted debería contestar "definitivamente falso" si usted está seguro de que la afirmación es falsa y "probablemente falso" si usted piensa que es falso pero no es completamente cierto.

Recuerde que esto no es una prueba y no existen respuestas correctas ni erróneas.
Por favor, marque la opción que mejor represente lo que usted piensa.

1. Hay varias personas en las que confío para ayudarme a resolver mis problemas.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

2. Si necesitara ayuda para arreglar algo en mi casa o para reparar mi automóvil, hay alguien que me ayudaría.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

3. La mayoría de mis amigos son más interesantes que yo.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

4. Hay quien que se enorgullece de mis logros.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

5. Cuando me siento solo, hay varias personas a quienes podría llamar y hablar.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

6. No tengo a nadie con quien me sienta cómodo para hablar sobre mis problemas personales e íntimos.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

7. Yo me reúno o hablo a menudo con mi familia o amigos.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

8. La mayoría de las personas que conozco me tienen en alta consideración.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

9. Si necesitara ir al aeropuerto muy temprano por la mañana, tendría dificultades en encontrar a alguien que me llevara.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

10. Siento que no siempre soy incluido en mi círculo de amigos.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

11. Realmente no hay nadie que pueda darme una opinión objetiva de cómo estoy manejando mis problemas.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

12. Hay varias personas diferentes, con las que disfruto pasando el tiempo con ellos.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

13. Creo que mis amigos piensan que no soy muy hábil para ayudarles a resolver sus problemas.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

14. Si estuviera enfermo y necesitara a alguien (amigo, familiar, o conocido) para llevarme al médico, tendría problemas en encontrar quien lo hiciera.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

15. Si quisiera hacer una excursión de un día (por ejemplo, a las montañas, playa o al campo), tendría dificultades para encontrar a alguien que fuera conmigo.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

16. Si necesitara un lugar para quedarme durante una semana debido a una emergencia (por ejemplo, por un problema con el agua o la electricidad en mi casa), podría fácilmente encontrar a alguien que me acogiera.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

17. Siento que no hay nadie con quien pueda compartir mis preocupaciones o miedos más íntimos.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

18. Si yo estuviera enfermo, podría fácilmente encontrar a alguien para ayudarme con mis quehaceres diarios.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

19. Hay alguien con quien puedo contar para pedir consejo sobre cómo manejar los problemas con mi familia.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

20. Soy tan bueno haciendo las cosas en general, como lo son la mayoría de las personas.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

21. Si decido una tarde que me gustaría ir al cine esa noche, podría fácilmente encontrar a alguien para ir conmigo.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

22. Cuando necesito sugerencias sobre cómo afrontar un problema personal, sé a quien puedo acudir.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

23. Si yo necesitara un préstamo de $100 por una emergencia, hay alguien (amigo, pariente, o conocido) que me lo dejaría.*
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

24. En general, las personas no tienen mucha confianza en mí.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

25. La mayoría de las personas que conozco no disfruta con las mismas cosas que yo.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

26. Hay alguien a quien puedo acudir para pedir consejo sobre qué hacer con mi carrera o sobre si cambiar de trabajo.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

27. No recibo a menudo invitaciones para hacer cosas con otros.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

28. La mayoría de mis amigos tienen más éxito al hacer cambios en sus vidas que yo.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

29. Si tuviera que salir de la ciudad durante unas semanas, sería difícil encontrar a alguien que cuidara de mi casa (las plantas, animales domésticos, jardín, etc.)
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

30. No hay nadie realmente en quien yo pueda confiar para darme un buen consejo sobre mi situación económica.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

31. Si quisiera almorzar con alguien, podría encontrar fácilmente a alguien con quien hacerlo.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

32. Estoy más satisfecho con mi vida de lo que la mayoría de las personas lo está con la suya.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

33. Si yo me encontrara a 10 millas de casa, hay alguien a quien yo podría llamar para que me recogiera.*
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

34. Nadie que yo conozca me organizaría una fiesta de cumpleaños.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

35. Sería difícil encontrar a alguien que me prestase su automóvil durante unas horas.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

36. Si estuviera pasando por una crisis, sería difícil encontrar a alguien que me pudiera aconsejarme bien sobre cómo manejarlo.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

37. Soy más cercano a mis amigos de lo que la mayoría de la gente son de los suyos.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

38. Conozco por lo menos una persona en quien realmente confío para aconsejarme.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

39. Si necesitara ayuda para trasladarme a una nueva casa, tendría dificultades en encontrar a alguien que me ayudara.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

40. Tengo dificultades para mantener el ritmo de mis amigos.
___definitivamente verdadero (3) ___probablemente verdadero (2) ___probablemente falso (1) ___definitivamente falso (0)

(Translation courtesy of Eduardo Remor, e-mail: eduardo.remor@uam.es; thanks also to Amy Mayhew, e-mail: amymayhew@hotmail.com. This translation has not been pretested by our laboratory. The psychometric properties of this translation are also unknown.)

Updated: November 27, 2001.